*

КАРАЧЕВ СЫДЫК

1900—1937 гг.

Прозаик, поэт, журналист С. Карачев родился в с. Джилуу-Булак нынешнего Тюпского района Иссык-Кульской области в семье крестьянина-бедняка. Первоначальное образование получил в татарской школе в г. Каракол (ныне г. Пржевальск). С 1921 по 1923 г. обучался в военном училище им. В. И. Ленина в Ташкенте. В 1918 г. он вступает в красногвардейский отряд под командованием Мамбета Суюмбаева и принимает активное участие в борьбе с белогвардейцами в местностях Ак-Суу, Лепси, Черкесск. В 1920 г. в составе Красной Армии принимал участие в свержении Бухарского эмирата. С 1923 г. работал в союзе киргизской бедноты и батрачества «Кошчи». В 1924 г. С. Карачев назначен первым ответственным секретарем первой киргизской газеты «Эркин-Тоо». В последующие годы он работал в редакции газеты «Кызыл Кыргызстан», в Киргосиздате: литсотрудником, редактором.
С. Карачев начал слагать стихи, сочинять рассказы на татарском языке. В 1918 г. опубликовал в татарской газете «Шура» стихи о Ленине. Регулярно печатался с 1919 г. в печатных органах Семиреченского ревкома «Көмөк», «Тилши», в органах Туркестанского КП(б)—газете «Ак жол», журналах — «Чолпон», «Жас кайрат» и др. Многие его стихи опубликованы на страницах газеты «ЭркинТоо». Он является одним из основоположников киргизской профессиональной прозы. В 1919 г. на страницах газеты «Көмөк» на казахском языке опубликованы его повести «Не достиг любимой» («Сүйгөнүнө кошула албады»), «Отказался от женитьбы» («үйлөнүүдԇн качты»), рассказы «Несчастные влюбленные» («Армандуу эки жаш»), «Кукушка и Зейнеп», «На берегах Иссык-Куля» («Ысык-көл боюнда») и др. Его повести, написанные в 30е гг., «В дни неволи» («Эриксиз күндөрдө»), «Эрик таңында» («На заре свободы») и пьеса «На пути равноправия» («Тендик жолунда») отразили на высоком идейно-художественном уровне сущность социалистического преобразования колхозного строя на селе. С. Карачев был одним из первых переводчиков образцов мировой и русской классики на киргизский язык. Им осувдествлен перевод повестей А. С. Пушкина «Дубровский», «Станционный смотритель», роман Н. А. Островского «Как закалялась сталь», отрывки из романа «Жан Кристоф» Р. Роллана, также некоторые рассказы Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, а также многочисленные публикации общественнополитической лите ратуры.
С. Карачев в  1937 г. был необоснованно репрессирован и реа билитирован посмертно после XX съезда КПСС.

ОТДЕЛЬНЫЕ   ИЗДАНИЯ
н а киргизском  языке

Теңдик жолунда: аңгеме. — Ф.: Кыргызмамбас,  1928.—40 б. По пути равенства.
Эрксиз күндөрдө: аңгеме. — Ф.: Кыргызмамбас,  1928.104 б.
Дни в неволе.
Төрага Зейнеп: 3 көшөгүлүү, 15 сүрөттүү пьеса. — Ф.: Кыргызмамбас, 1929.32 б. Зейнеп — председатель.
Эрик таңында: аңгеме. — Ф.: Кыргызмамбас,  1929.— 34 б. На заре свободы.
Эрик  таңында:   Повесттер,  ырлар,   котормолор. — Ф.:   Кыргызстан,
1967.259 б. Заря свободы.